SILVERSTONE

SILVERSTONE

“Papá,hasta mañana no hay aviones a London” mi padre me mira desde dentro del coche y me dice: Lore sube,nos vamos a Inglaterra a buscarlo.”Sin dudarlo me subí,mi hermano Dani(piloto de motos) había tenido un grave accidente en Silvertone y se encontraba en el hospital de Coventry(Inglaterra),debido a sus lesiones no podía volar y teníamos que esperar dos días para poder volar a recogerlo,así que decidimos ir en coche mi padre y yo atravesando francia e inglaterra para recogerlo y volver a casa.

Esto iba a ser una prueba de fuego para mi inglés,y la verdad es que esperaba superarla con éxito. Cuando os surge un viaje,creo que es muy recomendable unos días antes contratar un par de clases privadas,porque de esta manera podéis practicar mejor la parte de conversación que más os interesa. Son de una hora con profesor-a solo para vosotros y la verdad es que esas horas cunden mucho más de lo que parece.Antes de irme asistí a dos,lo que yo quería era expresarme perfectamente una vez llegaramos al Hospital. Las paradas que hacíamos eran para comer,repostar y dormir,y en esos momentos me tenía que defender,y la verdad es que lo hice mejor de lo que yo esperaba.

A veces la vida hace que saques lo mejor de ti,lo malo es que no siempre lo hace por las buenas. En ese viaje comprobé que no estaba perdiendo el tiempo,comprobé que podía defenderme sola no en una gran conversación pero si que podía entender y pedir las cosas básicas que uno necesita para viajar,como precios,comida,pequeñas explicaciones etc y sólo llevaba poco más de un año en Babelis.

Salir y poneros a prueba es fundamental cuando estáis aprendiendo,lo ideal es que lo hagais en unas vacaciones llenas de risas y grandes recuerdos,para mi no fue un viaje muy bueno la verdad,aunque ahora mismo que pienso en el,volvería a hacerlo mil veces si el final fuera el mismo………….

YES WE CAN,BUT SOMETIMES IT IS SOOOOO HARD.

ARROW

ARROW

Cuando una serie se acaba te quedas como un poco desubicada,esa gente que vive mil peripecias, de alguna manera van formando parte de tu vida,y sientes pena cuando uno se muere como si le conocieras,aunque en realidad al personaje si que lo conoces,y si además es la primera serie que ves en VO tienen un algo especial para siempre.

Recomiendo empezar con series de acción porque la trama suele ser sencilla y porque parte de  los capítulos son pelea y mientras pelean no hablan,y mientras no hablan tu mente descansa jjjjj. Arrow es una serie de súper héroes,que personalmente me encanta,tiene una trama muy buena que te engancha y cuando la empecé a ver,decidí que era hora de poner los subtítulos en inglés,necesitaba ese respaldo,pero las clases iban dando sus frutos,y estar viendo una serie en dos idiomas era un poco lío,así que decidí posarme sólo al inglés.

Al principio estás acostumbrada a los acentos anteriores,y por eso me encantó encontrar en esta serie a un protagonista de Spartacus,fue como encontrar a un amigo donde no lo esperabas.Si es cierto que en los primeros capítulos te pierdes un poco, pero poco a poco tu oído se va acostumbrando a un nuevo acento y a una nueva jerga,aquí ya no hay SAND,HONOR AND BLOOD,aprendí a pronunciar HONOR perfectamente gracias a Spartacus,no es que sea una palabra muy utilizada a día de hoy,quizás porque su significado y su peso se ha ido perdiendo también,y poniendome un poco melancólica diré que deberíamos recuperar THE HONOR,BECAUSE FOR ME IT IS THE MOST IMPORTANT QUALITY IN A PERSON.

YES WE CAN.

 

Leer

Leer

Poco a poco las clases van exigiendo un poco más,y es fundamental no faltar,lo cierto es que a medida que el nivel sube,vas notando que una clase a la que faltas a tu vuelta te complica los primeros minutos,tiene un ritmo muy dinámico y por eso faltar hace que pierdas el hilo. Además de trabajar con nuestra metodología,nuestra profesora nos propuso leernos un libro y dedicarle unas clases a hablar sobre él. Era la primera vez que leía en inglés algo que no fuera un pequeño artículo para el instituto hace mil años,asi que me resulto súper apetecible,aunque pensar en leer con el diccionario al lado parando cada segundo,no era muy tentador,sin embargo no fue así.

“Salvo palabras muy puntuales,el único requisito para leerlo,es que no podéis traducir ninguna palabra”

Mi cara era un poema,porque aunque la historia la conozco,lo cierto es que leer sin traducir nada me parecía un sin sentido,pero como siempre digo es fundamental tener LA MENTE ABIERTA Y DEJARSE ASESORAR POR TU PROFE. Así pues,me decidí y allá me fuí con mi libro a leer….y sorprendetemente entendía mucho más de lo que yo esperaba,si es cierto que necesité buscar algunas palabras,pero fueron pocas,y reconozco que esas clases de charla sobre el libro fueron geniales,porque cada uno lo había vivido de una manera,y la verdad es que cuando vas cogiendo soltura al hablar, esas clases de charlas poco a poco te van gustando más y más.

Naturalmente seguía con Spartacus,y como se acercaba su final,ya tenía otra serie en mente………….ARROW(no podemos dejar de ver una serie cargada de abdominales y pasar a otra sin ellos)

yes we can.