Hoy os dejo un enlace de una de mis series favoritas VIKINGS,y lo hago porque creo que a veces las palabras se quedan cortas a la hora de explicar según que cosas. Hace años yo también pensaba,”va que rollo,paso de leer,si además es lo mismo” hoy reconozco que me equivocaba de pleno. Tenemos grandes doblajes en este país,cierto,pero hay sentimientos y escenas que sólo pueden oírse desde la realidad del propio personaje y hoy os invito a que lo disfrutéis,olvidar si entendéis o no las frases porque seguro que entendéis la carga emotiva de una escena en la que dos hermanos se traicionan y uno habla desde el corazón. Fijaros en el sonido de su entorno,en su respiración,incluso en la música de fondo que es diferente y cambia la escena.

Creo que a veces vale la pena según que serie o película abrir nuestra mente y disfrutar del arte sin más.

DOBLADO: https://www.youtube.com/watch?v=GzEO6wlO-fY

VO: https://www.youtube.com/watch?v=9-HgACoRuXc

yes we can.